田家三咏 其二 田家三詠 其二
田因水坏秧重插,家为蚕忙户紧关。
黄犊归来莎草阔,绿桑采尽竹梯闲。
田因水壞秧重插,家爲蠶忙戶緊關。
黃犢歸來莎草闊,綠桑採盡竹梯閒。
分享
译文
田地因水灾受损,不得不重新插秧;家中因为养蚕忙碌,门户紧闭。黄牛从田间归来,草丛变得宽阔;采尽桑叶后,竹梯闲置一旁。田地因水災受損,不得不重新插秧;家中因爲養蠶忙碌,門戶緊閉。黃牛從田間歸來,草叢變得寬闊;採盡桑葉後,竹梯閒置一旁。
注释
秧:稻苗。黄犊:小牛。莎草:一种草本植物。绿桑:新鲜的桑叶。竹梯:用竹子做的梯子。秧:稻苗。黃犢:小牛。莎草:一種草本植物。綠桑:新鮮的桑葉。竹梯:用竹子做的梯子。
赏析
这首诗以田家生活为背景,描绘了水灾后的重插秧、养蚕忙碌等场景,通过对黄牛归来、桑叶采尽的细节描写,展现了田园生活的艰辛与宁静。這首詩以田家生活爲背景,描繪了水災後的重插秧、養蠶忙碌等場景,通過對黃牛歸來、桑葉採盡的細節描寫,展現了田園生活的艱辛與寧靜。