过崇德 過崇德
野塍泉自注,断岸柳空存。
雨霁云开塔,船过犬吠门。
柴扉斜着水,草迳别通村。
翻羡田家乐,盈盈老瓦盆。
野塍泉自注,斷岸柳空存。
雨霽雲開塔,船過犬吠門。
柴扉斜着水,草逕別通村。
翻羨田家樂,盈盈老瓦盆。
分享
译文
田野间泉水自然流淌,断裂的河岸上只剩下柳树。雨过天晴,云开雾散,宝塔显现。船只经过,门前的狗叫声此起彼伏。柴门斜靠在水边,草径通往另一个村庄。羡慕农家乐,满满的幸福都汇聚在这老瓦盆里。田野間泉水自然流淌,斷裂的河岸上只剩下柳樹。雨過天晴,雲開霧散,寶塔顯現。船隻經過,門前的狗叫聲此起彼伏。柴門斜靠在水邊,草徑通往另一個村莊。羨慕農家樂,滿滿的幸福都匯聚在這老瓦盆裏。
注释
野塍:田野间的小土埂。泉自注:泉水自然流淌。断岸:断裂的河岸。柳空存:只剩下柳树。雨霁云开:雨过天晴。塔:宝塔。船过:船只经过。犬吠门:门前的狗叫声。柴扉:柴门。斜着水:斜靠在水边。草迳:草径。别通村:通往另一个村庄。翻羡:羡慕。田家乐:农家乐。盈盈:满满的。老瓦盆:老式的瓦制盆。野塍:田野間的小土埂。泉自注:泉水自然流淌。斷岸:斷裂的河岸。柳空存:只剩下柳樹。雨霽雲開:雨過天晴。塔:寶塔。船過:船隻經過。犬吠門:門前的狗叫聲。柴扉:柴門。斜着水:斜靠在水邊。草逕:草徑。別通村:通往另一個村莊。翻羨:羨慕。田家樂:農家樂。盈盈:滿滿的。老瓦盆:老式的瓦制盆。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了一幅田园风光,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对农家生活的向往和赞美。诗中运用了丰富的意象,如野塍、泉、柳、塔、船、犬吠等,营造出宁静、和谐的田园氛围。最后一句‘翻羡田家乐,盈盈老瓦盆’更是将诗人的情感推向高潮,表达了对农家幸福生活的向往。這首詩以清新自然的筆觸描繪了一幅田園風光,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對農家生活的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的意象,如野塍、泉、柳、塔、船、犬吠等,營造出寧靜、和諧的田園氛圍。最後一句‘翻羨田家樂,盈盈老瓦盆’更是將詩人的情感推向高潮,表達了對農家幸福生活的嚮往。