阅武士回边报与山中信并至 閱武士回邊報與山中信並至
椎牛飨士隘辕门，投老兵间强自论。
稍喜并边无牧马，却惭空帐有惊猿。
乞盟似欲回天意，排难谁能报主恩。
壮志蹉跎真便尔，独怀搔首望丘园。
椎牛饗士隘轅門，投老兵間強自論。
稍喜並邊無牧馬，卻慚空帳有驚猿。
乞盟似欲迴天意，排難誰能報主恩。
壯志蹉跎真便爾，獨懷搔首望丘園。
分享
译文
在狭窄的辕门处用牛犒劳士兵，投闲置散的老兵勉强谈论着。稍微感到欣慰的是边境上没有牧马，却遗憾的是营帐中惊扰了猿猴。似乎有人想要通过求盟来挽回天意，又有谁能报答君主的恩德。壮志未酬真就这样吗？我独自搔首，怀念起那遥远的田园。在狹窄的轅門處用牛犒勞士兵，投閒置散的老兵勉強談論着。稍微感到欣慰的是邊境上沒有牧馬，卻遺憾的是營帳中驚擾了猿猴。似乎有人想要通過求盟來挽回天意，又有誰能報答君主的恩德。壯志未酬真就這樣嗎？我獨自搔首，懷念起那遙遠的田園。
注释
椎牛飨士：犒劳士兵。隘辕门：狭窄的辕门。牧马：边疆上的牧马。空帐：营帐空旷无人。乞盟：请求结盟。蹉跎：失意。丘园：田园。椎牛饗士：犒勞士兵。隘轅門：狹窄的轅門。牧馬：邊疆上的牧馬。空帳：營帳空曠無人。乞盟：請求結盟。蹉跎：失意。丘園：田園。
赏析
这首诗通过描写边疆士兵的生活和情感，表达了诗人对战争和人生的深刻感慨。诗中运用对比手法，将士兵的艰辛与边境的宁静相对比，突显出战争给人们带来的痛苦。同时，诗人以自己的感慨结尾，表达了对和平的向往和对人生的深刻思考。這首詩通過描寫邊疆士兵的生活和情感，表達了詩人對戰爭和人生的深刻感慨。詩中運用對比手法，將士兵的艱辛與邊境的寧靜相對比，突顯出戰爭給人們帶來的痛苦。同時，詩人以自己的感慨結尾，表達了對和平的嚮往和對人生的深刻思考。