花前独酌二绝句 其一 花前獨酌二絕句 其一
老将花酒作知音，起就花前酒自斟。
莫便兴来先酩酊，却妨真赏废搜吟。
老將花酒作知音，起就花前酒自斟。
莫便興來先酩酊，卻妨真賞廢搜吟。
分享
译文
老将花酒当作知音，起身就在花前自斟酒。不要一高兴就喝醉，以免真正欣赏时因醉而废弃吟咏。老將花酒當作知音，起身就在花前自斟酒。不要一高興就喝醉，以免真正欣賞時因醉而廢棄吟詠。
注释
①老将：这里指作者自己。②酩酊：大醉的样子。③妨：妨碍。④废：废弃。①老將：這裏指作者自己。②酩酊：大醉的樣子。③妨：妨礙。④廢：廢棄。
赏析
此诗表达了诗人与花酒为伴的闲适生活态度，同时也告诫自己不要因为一时的畅饮而影响了欣赏美景和吟咏诗篇的心情。此詩表達了詩人與花酒爲伴的閒適生活態度，同時也告誡自己不要因爲一時的暢飲而影響了欣賞美景和吟詠詩篇的心情。