次李平子登台有感韵 次李平子登臺有感韻

cì lǐ píng zi dēng tái yǒu gǎn yùn

姚孝锡 宋代 姚孝錫 宋代

yáo xiào xī · sòng dài

标签: 诗词詩詞

luòyúndàiyuǎngāngshùlóuyānzhàngjiùbiānchǎng

mínsuìfāng怀huáiyuǎnpínggāoxiāng

hàn使shǐcháoyánhàoqínshīqiāndiàosānliáng

xíngcángrénjiěliáojièqīngshānsòngjiǔshāng

落日孤云带远冈,戍楼烟瘴旧边场。

疲民卒岁方怀土,远客凭高自忆乡。

汉使一朝延四皓,秦诗千古吊三良。

行藏此意无人解,聊借青山送酒觞。

落日孤雲帶遠岡,戍樓煙瘴舊邊場。

疲民卒歲方懷土,遠客憑高自憶鄉。

漢使一朝延四皓,秦詩千古吊三良。

行藏此意無人解,聊借青山送酒觴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

落日下孤云飘带远山冈,戍楼烟雾笼罩着旧时的边场。疲惫的民众一年四季都在思念故土,远方的客人登高望远,自然想起自己的家乡。汉朝使者曾一度邀请四位贤人,秦朝的诗篇千古传颂着三位忠良。这种行藏之意无人理解,只好借青山美景,举杯畅饮。落日下孤雲飄帶遠山岡,戍樓煙霧籠罩着舊時的邊場。疲憊的民衆一年四季都在思念故土,遠方的客人登高望遠,自然想起自己的家鄉。漢朝使者曾一度邀請四位賢人,秦朝的詩篇千古傳頌着三位忠良。這種行藏之意無人理解,只好借青山美景,舉杯暢飲。

注释

1. 孤云:孤独的云朵。2. 瘴:一种有毒的气体,多在热带和亚热带地区。3. 卒岁:一年到头。4. 怀土:思念故土。5. 四皓:指汉朝的四位贤人。6. 三良:指秦朝的三位忠良。7. 行藏:行藏之意,指人的行为和隐居。1. 孤雲:孤獨的雲朵。2. 瘴:一種有毒的氣體,多在熱帶和亞熱帶地區。3. 卒歲:一年到頭。4. 懷土:思念故土。5. 四皓:指漢朝的四位賢人。6. 三良:指秦朝的三位忠良。7. 行藏:行藏之意,指人的行爲和隱居。

赏析

此诗以登高望远为引,表达了诗人对故土的思念和对历史人物的感慨。诗中运用了丰富的意象,如落日、孤云、戍楼、烟瘴等,营造出一幅凄凉、萧瑟的边塞景象,抒发了诗人对故乡的深切眷恋。同时,诗人通过对历史人物的提及,表达了对忠良的敬仰之情,以及对人生行藏的无奈感慨。此詩以登高望遠爲引,表達了詩人對故土的思念和對歷史人物的感慨。詩中運用了豐富的意象,如落日、孤雲、戍樓、煙瘴等,營造出一幅淒涼、蕭瑟的邊塞景象,抒發了詩人對故鄉的深切眷戀。同時,詩人通過對歷史人物的提及,表達了對忠良的敬仰之情,以及對人生行藏的無奈感慨。

← 返回诗文列表