中吕・满庭芳 中呂・滿庭芳

天tiān风fēng海hǎi涛tāo，昔xī人rén曾céng此cǐ，酒jiǔ圣shèng诗shī豪háo。

我wǒ到dào此cǐ闲xián登dēng眺tiào，日rì远yuǎn天tiān高gāo。

山shān接jiē水shuǐ茫máng茫máng渺miǎo渺miǎo，水shuǐ连lián天tiān隐yǐn隐yǐn迢tiáo迢tiáo。

供gōng吟yín笑xiào，功gōng名míng事shì了le，不bù待dài老lǎo僧sēng招zhāo。

帆fān收shōu钓diào浦pǔ，烟yān笼lóng浅qiǎn沙shā，水shuǐ满mǎn平píng湖hú。

晚wǎn来lái尽jǐn滩tān头tóu聚jù，笑xiào语yǔ相xiāng呼hū。

鱼yú有yǒu剩shèng和hé烟yān旋xuán煮zhǔ，酒jiǔ无wú多duō带dài月yuè须xū沽gū。

盘pán中zhōng物wù，山shān肴yáo野yě蔌sù，且qiě尽jǐn葫hú芦lú。