赠定轩游季升 贈定軒遊季升
海风吹潮浊如泥,咫尺不辨鱼与龟。
秋潭表里冰镜浄,下瞰直可茎须眉。
乃知有万不齐物,心到定处皆能窥。
君心久矣波不起,天地不逃圆镜里。
胸中玲珑列星宿,眼底远近佳山水。
人言君脚踏四方,不知君闲谓君忙。
寒炉曾与话清夜,始觉牖户虚生光。
我生之日直南斗,逢人得骂不脱口。
而今只把定眼看,得失空花总何有。
但愁国事纷披猖,举棋不定观惊旁。
天倾地仄欠撑拄,安得不动铁脊梁。
海風吹潮濁如泥,咫尺不辨魚與龜。
秋潭表裏冰鏡浄,下瞰直可莖鬚眉。
乃知有萬不齊物,心到定處皆能窺。
君心久矣波不起,天地不逃圓鏡裏。
胸中玲瓏列星宿,眼底遠近佳山水。
人言君腳踏四方,不知君閒謂君忙。
寒爐曾與話清夜,始覺牖戶虛生光。
我生之日直南鬥,逢人得罵不脫口。
而今只把定眼看,得失空花總何有。
但愁國事紛披猖,舉棋不定觀驚旁。
天傾地仄欠撐拄,安得不動鐵脊樑。
分享
译文
海风呼啸潮水浑浊如泥,近在咫尺也分不清鱼和龟。秋天的潭水内外清澈如镜,向下看去可以看见茎须和眉毛。才知道万物千差万别,心定之处都能看得透彻。你的心久已波澜不惊,天地间的景象都无法逃出圆镜之中。胸中星宿排列整齐,眼底远近都是美好的山水。人们说你的脚遍踏四方,却不知你闲时觉得忙碌。曾经寒夜炉火旁与你交谈,才觉得窗户外空添了光芒。我生来就直率,逢人便直言不讳。如今我只把定眼看,得失如空花一般,总有何用。只愁国事纷扰,举棋不定,旁观者惊慌失措。天倾地斜,缺少支撑,如何能不动如山,铁脊梁般坚定。海風呼嘯潮水渾濁如泥,近在咫尺也分不清魚和龜。秋天的潭水內外清澈如鏡,向下看去可以看見莖須和眉毛。才知道萬物千差萬別,心定之處都能看得透徹。你的心久已波瀾不驚,天地間的景象都無法逃出圓鏡之中。胸中星宿排列整齊,眼底遠近都是美好的山水。人們說你的腳遍踏四方,卻不知你閒時覺得忙碌。曾經寒夜爐火旁與你交談,才覺得窗戶外空添了光芒。我生來就直率,逢人便直言不諱。如今我只把定眼看,得失如空花一般,總有何用。只愁國事紛擾,舉棋不定,旁觀者驚慌失措。天傾地斜,缺少支撐,如何能不動如山,鐵脊樑般堅定。
注释
本诗通过对比海潮的浑浊与秋潭的清澈,表达了心静如水,洞察万物的哲理。诗中提到‘圆镜’比喻人的内心,‘星宿’比喻胸中才华,‘佳山水’比喻美好的事物,展现了诗人对美好品质和境界的追求。‘踏四方’和‘闲谓忙’反映了诗人对自由自在生活的向往,‘定眼看’则是对人生得失的超然态度。本詩通過對比海潮的渾濁與秋潭的清澈,表達了心靜如水,洞察萬物的哲理。詩中提到‘圓鏡’比喻人的內心,‘星宿’比喻胸中才華,‘佳山水’比喻美好的事物,展現了詩人對美好品質和境界的追求。‘踏四方’和‘閒謂忙’反映了詩人對自由自在生活的嚮往,‘定眼看’則是對人生得失的超然態度。
赏析
姚勉的这首诗以自然景象为喻,抒发了诗人内心的宁静与超脱。诗中‘秋潭表里冰镜浄’一句,以冰镜比喻心灵的纯净,意境深远。‘天地不逃圆镜里’则进一步强调了心灵的包容与洞察力。整首诗语言简练,意境开阔,体现了宋代文人的高洁情操和超然物外的精神追求。姚勉的這首詩以自然景象爲喻,抒發了詩人內心的寧靜與超脫。詩中‘秋潭表裏冰鏡浄’一句,以冰鏡比喻心靈的純淨,意境深遠。‘天地不逃圓鏡裏’則進一步強調了心靈的包容與洞察力。整首詩語言簡練,意境開闊,體現了宋代文人的高潔情操和超然物外的精神追求。