再题小西湖 其二 再題小西湖 其二
深深晴日涨湖烟,开著蓬窗饱看莲。
只怕客来童放鹤,又催花里棹归船。
深深晴日漲湖煙,開著蓬窗飽看蓮。
只怕客來童放鶴,又催花裏棹歸船。
分享
译文
晴朗的天气,湖面上弥漫着淡淡的烟雾,推开蓬窗就能饱览莲花的美景。只担心客人来了,孩子们放鹤迎宾,又会催促我在花丛中划船归去。晴朗的天氣,湖面上瀰漫着淡淡的煙霧,推開蓬窗就能飽覽蓮花的美景。只擔心客人來了,孩子們放鶴迎賓,又會催促我在花叢中划船歸去。
注释
蓬窗:指用蓬草编织的窗户,此处指简陋的房屋。鹤:古代文人常以鹤象征高洁,此处指迎宾的使者。棹归船:划船归家。蓬窗:指用蓬草編織的窗戶,此處指簡陋的房屋。鶴:古代文人常以鶴象徵高潔,此處指迎賓的使者。棹歸船:划船歸家。
赏析
这首诗通过描绘西湖的宁静美景,表达了诗人对自然景色的喜爱之情。同时,也流露出诗人对生活的随遇而安和对友人的深情厚谊。這首詩通過描繪西湖的寧靜美景,表達了詩人對自然景色的喜愛之情。同時,也流露出詩人對生活的隨遇而安和對友人的深情厚誼。