沿江买鱼不得询之则前此多为官船所强取故有亦言无因成三绝 其三 沿江買魚不得詢之則前此多爲官船所強取故有亦言無因成三絕 其三

yán jiāng mǎi yú bù dé xún zhī zé qián cǐ duō wèi guān chuán suǒ qiáng qǔ gù yǒu yì yán wú yīn chéng sān jué qí sān

姚勉 宋代 姚勉 宋代

yáo miǎn · sòng dài

标签: 诗词詩詞

rénjiāndàochùyǒugēngbiǎnzhōuliǔxiàhéng

rènguānchuánmàiguīkuàizhǔshēndāng

人间到处有鱼羹,我亦扁舟柳下横。

一任官船渠不卖,归欤鲙玉煮深铛。

人間到處有魚羹,我亦扁舟柳下橫。

一任官船渠不賣,歸歟鱠玉煮深鐺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

人间到处都有鱼汤,我也在柳树下划着小船。任凭那些官船不卖给我,我还是回家煮上美味的鱼片。人間到處都有魚湯,我也在柳樹下划着小船。任憑那些官船不賣給我,我還是回家煮上美味的魚片。

注释

1. 鱼羹:鱼汤。2. 扁舟:小船。3. 渠:他们。4. 归欤:回家。5. 鲙玉:指鱼片。6. 深铛:大锅。1. 魚羹:魚湯。2. 扁舟:小船。3. 渠:他們。4. 歸歟:回家。5. 鱠玉:指魚片。6. 深鐺:大鍋。

赏析

这首诗通过描述诗人在沿江买鱼不得的遭遇,表达了对官船强取民鱼的愤慨。诗人以自己扁舟柳下的闲适生活为背景,反衬出官船的霸道,以及对自由生活的向往。這首詩通過描述詩人在沿江買魚不得的遭遇,表達了對官船強取民魚的憤慨。詩人以自己扁舟柳下的閒適生活爲背景,反襯出官船的霸道,以及對自由生活的嚮往。

← 返回诗文列表