沿江买鱼不得询之则前此多为官船所强取故有亦言无因成三绝 其三 沿江買魚不得詢之則前此多爲官船所強取故有亦言無因成三絕 其三
人间到处有鱼羹,我亦扁舟柳下横。
一任官船渠不卖,归欤鲙玉煮深铛。
人間到處有魚羹,我亦扁舟柳下橫。
一任官船渠不賣,歸歟鱠玉煮深鐺。
分享
译文
人间到处都有鱼汤,我也在柳树下划着小船。任凭那些官船不卖给我,我还是回家煮上美味的鱼片。人間到處都有魚湯,我也在柳樹下划着小船。任憑那些官船不賣給我,我還是回家煮上美味的魚片。
注释
1. 鱼羹:鱼汤。2. 扁舟:小船。3. 渠:他们。4. 归欤:回家。5. 鲙玉:指鱼片。6. 深铛:大锅。1. 魚羹:魚湯。2. 扁舟:小船。3. 渠:他們。4. 歸歟:回家。5. 鱠玉:指魚片。6. 深鐺:大鍋。
赏析
这首诗通过描述诗人在沿江买鱼不得的遭遇,表达了对官船强取民鱼的愤慨。诗人以自己扁舟柳下的闲适生活为背景,反衬出官船的霸道,以及对自由生活的向往。這首詩通過描述詩人在沿江買魚不得的遭遇,表達了對官船強取民魚的憤慨。詩人以自己扁舟柳下的閒適生活爲背景,反襯出官船的霸道,以及對自由生活的嚮往。