雪中雪坡十忆 其三 雪中雪坡十憶 其三
磥砢擎云十丈松,冰髯不剪照珑松。
晓窗明眼山前雪,犹似巡簷看玉龙。
磥砢擎雲十丈松,冰髯不剪照瓏松。
曉窗明眼山前雪,猶似巡簷看玉龍。
分享
译文
嶙峋的松树高耸入云十丈,冰霜般的胡须未剪映照着松树。清晨的窗户明亮,眼前的雪山清晰可见,仿佛巡视屋檐的玉龙。嶙峋的松樹高聳入雲十丈,冰霜般的鬍鬚未剪映照着松樹。清晨的窗戶明亮,眼前的雪山清晰可見,彷彿巡視屋檐的玉龍。
注释
1. 磥砢:形容山峰高耸。2. 擎云:高耸入云。3. 冰髯:指松树上的冰霜,如同人的胡须。4. 璞松:指松树。5. 晓窗:清晨的窗户。6. 巡檐:巡视屋檐。1. 磥砢:形容山峯高聳。2. 擎雲:高聳入雲。3. 冰髯:指松樹上的冰霜,如同人的鬍鬚。4. 璞松:指松樹。5. 曉窗:清晨的窗戶。6. 巡檐:巡視屋檐。
赏析
此诗描绘了雪中松树的高洁与坚韧,以及清晨雪山的壮丽景色。诗人以‘巡檐看玉龙’形容雪山,生动形象,表达了诗人对自然美景的赞美之情。此詩描繪了雪中松樹的高潔與堅韌,以及清晨雪山的壯麗景色。詩人以‘巡檐看玉龍’形容雪山,生動形象,表達了詩人對自然美景的讚美之情。