先贤八咏 濂溪爱莲 先賢八詠 濂溪愛蓮
斯莲君子花,几为佛所污。
先生独拈出,万世知向慕。
斯蓮君子花,幾爲佛所污。
先生獨拈出,萬世知嚮慕。
分享
译文
这莲花是君子的花,曾经被佛所污染。先生独自将它提出,让万世都知道并敬慕。這蓮花是君子的花,曾經被佛所污染。先生獨自將它提出,讓萬世都知道並敬慕。
注释
1. 斯莲:指莲花。2. 君子花:比喻高洁的品质。3. 佛所污:指莲花曾经被世俗所污染。4. 先生:指濂溪先生,即周敦颐。5. 拈出:提出,指出。6. 向慕:敬慕。1. 斯蓮:指蓮花。2. 君子花:比喻高潔的品質。3. 佛所污:指蓮花曾經被世俗所污染。4. 先生:指濂溪先生,即周敦頤。5. 拈出:提出,指出。6. 嚮慕:敬慕。
赏析
这首诗通过莲花这一意象,赞美了濂溪先生的高洁品质和独立精神,表达了对先贤的敬仰之情。這首詩通過蓮花這一意象,讚美了濂溪先生的高潔品質和獨立精神,表達了對先賢的敬仰之情。