先贤八咏 李白醉酒 先賢八詠 李白醉酒
殿前伸脚时,奴视高力士。
群阉旁吐舌,翰林醒不醉。
殿前伸腳時,奴視高力士。
羣閹旁吐舌,翰林醒不醉。
分享
译文
在宫殿前伸脚时,他看不起高力士。一群宦官旁边吐舌头,翰林却清醒而不醉。在宮殿前伸腳時,他看不起高力士。一羣宦官旁邊吐舌頭,翰林卻清醒而不醉。
注释
殿前:指皇宫前;伸脚:形容傲慢;奴视:轻视;高力士:唐代著名宦官;群阉:一群宦官;翰林:指翰林院,唐代官署,此处指李白;醒不醉:清醒而不醉。殿前:指皇宮前;伸腳:形容傲慢;奴視:輕視;高力士:唐代著名宦官;羣閹:一羣宦官;翰林:指翰林院,唐代官署,此處指李白;醒不醉:清醒而不醉。
赏析
此诗描绘了李白醉酒后的豪放不羁,以及对权贵的轻蔑态度。通过‘殿前伸脚’和‘奴视高力士’等词语,展现了李白不畏权势、傲视群臣的气概。‘群阉旁吐舌’则生动地刻画了周围人对李白的敬畏和忌惮。全诗语言简练,意境深远,展现了李白独特的个性魅力。此詩描繪了李白醉酒後的豪放不羈,以及對權貴的輕蔑態度。通過‘殿前伸腳’和‘奴視高力士’等詞語,展現了李白不畏權勢、傲視羣臣的氣概。‘羣閹旁吐舌’則生動地刻畫了周圍人對李白的敬畏和忌憚。全詩語言簡練,意境深遠,展現了李白獨特的個性魅力。