戏叔纳宠 戲叔納寵
阿大中郎喜事宜,黄金不惜买蛾眉。
春风带醉欺桃叶,暮雨凝丝滞柳枝。
香阁鸾偕双雁奠,妆台凤引两皇来。
从兹准协熊罴梦,多办库钱为洗儿。
阿大中郎喜事宜,黃金不惜買蛾眉。
春風帶醉欺桃葉,暮雨凝絲滯柳枝。
香閣鸞偕雙雁奠,妝臺鳳引兩皇來。
從茲準協熊羆夢,多辦庫錢爲洗兒。
分享
译文
阿大中郎喜事临门,不惜黄金购买美女。春风带着醉意戏弄桃花,暮雨凝结成丝缠住柳枝。香阁中鸾鸟与双雁一同祭奠,妆台上凤凰引领两位皇帝到来。从此符合熊罴的梦境,多准备库钱为洗儿。阿大中郎喜事臨門,不惜黃金購買美女。春風帶着醉意戲弄桃花,暮雨凝結成絲纏住柳枝。香閣中鸞鳥與雙雁一同祭奠,妝臺上鳳凰引領兩位皇帝到來。從此符合熊羆的夢境,多準備庫錢爲洗兒。
注释
蛾眉:美女的眉毛;桃叶:桃花;柳枝:柳树的枝条;香阁:华丽的阁楼;鸾:传说中的神鸟;凤:凤凰;皇:皇帝;熊罴:传说中的神兽,此处比喻美好的梦境;洗儿:婴儿洗澡。蛾眉:美女的眉毛;桃葉:桃花;柳枝:柳樹的枝條;香閣:華麗的閣樓;鸞:傳說中的神鳥;鳳:鳳凰;皇:皇帝;熊羆:傳說中的神獸,此處比喻美好的夢境;洗兒:嬰兒洗澡。
赏析
这首诗以生动的比喻和细腻的描绘,展现了主人公对美好生活的向往和追求。诗中运用了丰富的意象,如春风、暮雨、桃花、柳枝等,营造出一种浪漫而温馨的氛围。同时,诗中对人物形象的刻画也颇为传神,尤其是对主人公的喜乐心情的描绘,让人感受到了一种由衷的喜悦。這首詩以生動的比喻和細膩的描繪,展現了主人公對美好生活的嚮往和追求。詩中運用了豐富的意象,如春風、暮雨、桃花、柳枝等,營造出一種浪漫而溫馨的氛圍。同時,詩中對人物形象的刻畫也頗爲傳神,尤其是對主人公的喜樂心情的描繪,讓人感受到了一種由衷的喜悅。