挽十尊长居士 挽十尊長居士
聘君今已矣,月入少微星。
又失宗盟长,空悲族谱亭。
生刍嗟莫致,歌薤若为听。
只喜阴功在,三槐已绿庭。
聘君今已矣,月入少微星。
又失宗盟長,空悲族譜亭。
生芻嗟莫致,歌薤若爲聽。
只喜陰功在,三槐已綠庭。
分享
译文
您现在已经走了,月亮进入了少微星的位置。又失去了宗族之长,空留族谱亭中的悲伤。生草已经无法献上,歌声和薤菜也无法再听到。只喜您阴德长存,三棵槐树已经在庭院中绿意盎然。您現在已經走了,月亮進入了少微星的位置。又失去了宗族之長,空留族譜亭中的悲傷。生草已經無法獻上,歌聲和薤菜也無法再聽到。只喜您陰德長存,三棵槐樹已經在庭院中綠意盎然。
注释
少微星:指星星;宗盟长:指宗族之长;生刍:指新割的草,常用于祭奠;歌薤:指祭祀时唱的歌和烧的薤菜;阴功:指暗中积累的善行;三槐:指三棵槐树,常用来象征家族的繁荣。少微星:指星星;宗盟長:指宗族之長;生芻:指新割的草,常用於祭奠;歌薤:指祭祀時唱的歌和燒的薤菜;陰功:指暗中積累的善行;三槐:指三棵槐樹,常用來象徵家族的繁榮。
赏析
这首诗通过抒发对逝去宗族长老的哀思,表达了对家族历史和传统的尊重。诗人以月亮、星星、生草、歌声等意象,营造出一种深沉的哀悼氛围。最后以‘三槐已绿庭’结尾,寓意家族繁荣昌盛,表达了对逝者的美好祝愿。這首詩通過抒發對逝去宗族長老的哀思,表達了對家族歷史和傳統的尊重。詩人以月亮、星星、生草、歌聲等意象,營造出一種深沉的哀悼氛圍。最後以‘三槐已綠庭’結尾,寓意家族繁榮昌盛,表達了對逝者的美好祝願。