题雪竹扇 題雪竹扇
此君腰不折，玉立有余清。
晓窗拥鼻吟，听渠落冰声。
此君腰不折，玉立有餘清。
曉窗擁鼻吟，聽渠落冰聲。
分享
译文
此竹子腰身未弯折，玉立之间更显清新。清晨在窗前吟诗，聆听它落下的冰声。此竹子腰身未彎折，玉立之間更顯清新。清晨在窗前吟詩，聆聽它落下的冰聲。
注释
此诗赞美雪竹的坚韧和清雅，‘腰不折’形容竹子虽经历风雪仍挺拔不屈，‘玉立’则比喻其清雅脱俗。‘晓窗’指清晨的窗户，‘落冰声’指雪落在竹叶上发出的声音。此詩讚美雪竹的堅韌和清雅，‘腰不折’形容竹子雖經歷風雪仍挺拔不屈，‘玉立’則比喻其清雅脫俗。‘曉窗’指清晨的窗戶，‘落冰聲’指雪落在竹葉上發出的聲音。
赏析
姚勉此诗以竹喻人，借雪竹之坚韧清雅表达对高洁品格的赞美，同时通过‘晓窗拥鼻吟’这一细节，营造出一种宁静致远的意境，令人回味无穷。姚勉此詩以竹喻人，借雪竹之堅韌清雅表達對高潔品格的讚美，同時通過‘曉窗擁鼻吟’這一細節，營造出一種寧靜致遠的意境，令人回味無窮。