题四圣观小蓬莱 題四聖觀小蓬萊
湖光平接碧天开，浮世笙歌下往来。
个是蓬莱真绝顶，如何只道小蓬莱。
湖光平接碧天開，浮世笙歌下往來。
個是蓬萊真絕頂，如何只道小蓬萊。
分享
译文
湖光平静与碧空相接，世间笙歌在此上下往来。这里才是真正的蓬莱仙境，为何却只说是小蓬莱。湖光平靜與碧空相接，世間笙歌在此上下往來。這裏纔是真正的蓬萊仙境，爲何卻只說是小蓬萊。
注释
蓬莱：传说中的海上仙山，此处比喻美景。蓬萊：傳說中的海上仙山，此處比喻美景。
赏析
诗人以湖光与碧空相接的景象，描绘出一幅宁静美好的画面，同时表达了对蓬莱仙境的向往之情。'个是蓬莱真绝顶，如何只道小蓬莱'一句，既表达了对美景的赞叹，又流露出对世间繁华的淡然。詩人以湖光與碧空相接的景象，描繪出一幅寧靜美好的畫面，同時表達了對蓬萊仙境的嚮往之情。'個是蓬萊真絕頂，如何只道小蓬萊'一句，既表達了對美景的讚歎，又流露出對世間繁華的淡然。