送陈县尉之太和新任 送陳縣尉之太和新任
古来尉自号神僊,况是栖身快阁天。
好向盘根施利器,如登熟路著先鞭。
可知岂患无知己,自爱应能不爱钱。
近世末僚卿相少,愿储远业继前贤。
古來尉自號神僊,況是棲身快閣天。
好向盤根施利器,如登熟路著先鞭。
可知豈患無知己,自愛應能不愛錢。
近世末僚卿相少,願儲遠業繼前賢。
分享
译文
自古以来县尉自称为神仙,何况是居住在快阁之上的你。好好运用你的才干,就像走在熟路上领先一样。知道不愁没有知己,自然能不贪恋钱财。近世末代官吏中能成为卿相的人很少,希望你能积累远大的事业,继承前人的美德。自古以來縣尉自稱爲神仙,何況是居住在快閣之上的你。好好運用你的才幹,就像走在熟路上領先一樣。知道不愁沒有知己,自然能不貪戀錢財。近世末代官吏中能成爲卿相的人很少,希望你能積累遠大的事業,繼承前人的美德。
注释
①尉:县尉,官名,掌管地方治安。②快阁:指高楼,比喻高远之地。③施利器:施展才能。④先鞭:走在前面。⑤卿相:古代的高级官员。⑥储远业:积累远大的事业。①尉:縣尉,官名,掌管地方治安。②快閣:指高樓,比喻高遠之地。③施利器:施展才能。④先鞭:走在前面。⑤卿相:古代的高級官員。⑥儲遠業:積累遠大的事業。
赏析
此诗通过赞美陈县尉的高洁品质和远大志向,表达了诗人对友人的祝愿和期望。诗中运用了丰富的意象和比喻,使诗意更加深远,令人感慨万千。此詩通過讚美陳縣尉的高潔品質和遠大志向,表達了詩人對友人的祝願和期望。詩中運用了豐富的意象和比喻,使詩意更加深遠,令人感慨萬千。