思家信不至 思家信不至
又是秋风入芰荷,尚无黄耳到如何。
慈亲想自精神健,娇女应添智慧多。
踪迹自嗟成漫浪,利名底苦欲奔波。
几时了却胸中事,只傍南溪理钓蓑。
又是秋風入芰荷,尚無黃耳到如何。
慈親想自精神健,嬌女應添智慧多。
蹤跡自嗟成漫浪,利名底苦欲奔波。
幾時了卻胸中事,只傍南溪理釣蓑。
分享
译文
秋风又吹入芰荷间,黄耳还未到来怎么办。母亲应该身体康健,女儿应该更加聪明。自己感叹踪迹成漫浪,名利为何让人奔波。何时才能了却心中事,只想在南溪边整理钓蓑。秋風又吹入芰荷間,黃耳還未到來怎麼辦。母親應該身體康健,女兒應該更加聰明。自己感嘆蹤跡成漫浪,名利爲何讓人奔波。何時才能了卻心中事,只想在南溪邊整理釣蓑。
注释
黄耳:古代传说中的一种神犬,能日行千里,此处指信使。芰荷:一种水生植物,此处指秋天。漫浪:随意游荡。底:为什么。了却:了结。蓑:渔夫所穿的一种雨衣。黃耳:古代傳說中的一種神犬,能日行千里,此處指信使。芰荷:一種水生植物,此處指秋天。漫浪:隨意遊蕩。底:爲什麼。了卻:了結。蓑:漁夫所穿的一種雨衣。
赏析
这首诗表达了诗人对家乡的思念之情,通过对秋风、芰荷、黄耳等景物的描绘,抒发了诗人对家人的牵挂和对名利奔波的厌倦。诗中既有对家人的美好祝愿,也有对自身命运的感慨,情感真挚,意境深远。這首詩表達了詩人對家鄉的思念之情,通過對秋風、芰荷、黃耳等景物的描繪,抒發了詩人對家人的牽掛和對名利奔波的厭倦。詩中既有對家人的美好祝願,也有對自身命運的感慨,情感真摯,意境深遠。