和通判直阁立春闻鶑 其一 和通判直閣立春聞鶑 其一

寂jì寂jì江jiāng城chéng又yòu立lì春chūn，土tǔ牛niú何hé物wù竟jìng无wú神shén。

试shì倾qīng官guān酒jiǔ梅méi花huā畔pàn，不bù似shì园yuán丁dīng菜cài把bǎ新xīn。

彩cǎi胜shèng岂qǐ留liú良liáng夜yè梦mèng，纸zhǐ窗chuāng静jìng拂fú隔gé年nián尘chén。

东dōng风fēng毕bì竟jìng于yú人rén好hǎo，早zǎo有yǒu鶑yīng声shēng入rù鬓bìn唇chún。