奉题吕氏宜老堂 奉題呂氏宜老堂

此cǐ堂táng清qīng不bù著zhù珠zhū玑jī，只zhǐ要yào双shuāng亲qīn佚yì老lǎo宜yí。

春chūn酒jiǔ尽jǐn堪kān眉méi寿shòu介jiè，斑bān衣yī长zhǎng似shì乳rǔ时shí嬉xī。

妇fù垂chuí鹤hè发fā陪péi姑gū纬wěi，翁wēng撚niǎn银yín髯rán课kè子zi诗shī。

饱bǎo饮yǐn菊jú花huā潭tán上shàng水shuǐ，鸡jī窠kē犹yóu自zì拜bài孙sūn枝zhī。