送刘禹锡郎中赴苏州 送劉禹錫郎中赴蘇州

三sān十shí年nián来lái天tiān下xià名míng，衔xián恩ēn东dōng守shǒu阖hé闾lǘ城chéng。

初chū经jīng咸xián谷gǔ眠mián山shān驿yì，

渐jiàn入rù梁liáng园yuán问wèn水shuǐ程chéng。

霁jì日rì满mǎn江jiāng寒hán浪làng静jìng，春chūn风fēng绕rào郭guō白bái苹píng生shēng。

虎hǔ丘qiū野yě寺sì吴wú中zhōng少shǎo，谁shuí伴bàn吟yín诗shī月yuè里lǐ行xíng。

州zhōu城chéng全quán是shì故gù吴wú宫gōng，香xiāng径jìng难nán寻xún古gǔ藓xiǎn中zhōng。

云yún水shuǐ计jì程chéng千qiān里lǐ远yuǎn，

轩xuān车chē送sòng别bié九jiǔ衢qú空kōng。

鹤hè声shēng高gāo下xià听tīng无wú尽jǐn，潮cháo色sè朝cháo昏hūn望wàng不bù同tóng。

太tài守shǒu吟yín诗shī人rén自zì理lǐ，小xiǎo斋zhāi闲xián卧wò白bái苹píng风fēng。