杭州观潮 杭州觀潮
楼有章亭号,涛来自古今。
势连沧海阔,色比白云深。
怒雪驱寒气,狂雷散大音。
浪高风更起,波急石难沈。
鸟惧多遥过,龙惊不敢吟。
坳如开玉穴,危似走琼岑。
但褫千人魄,那知伍相心。
岸摧连古道,洲涨踣丛林。
跳沫山皆湿,当江日半阴。
天然与禹凿,此理遣谁寻。
樓有章亭號,濤來自古今。
勢連滄海闊,色比白雲深。
怒雪驅寒氣,狂雷散大音。
浪高風更起,波急石難沈。
鳥懼多遙過,龍驚不敢吟。
坳如開玉穴,危似走瓊岑。
但褫千人魄,那知伍相心。
岸摧連古道,洲漲踣叢林。
跳沫山皆溼,當江日半陰。
天然與禹鑿,此理遣誰尋。
分享
译文
楼上有章亭号,涛来从古今。势连大海宽,颜色比白色深。愤怒雪驱赶寒气,狂雷散大音。浪高风又起,我们急忙石难选。鸟害怕很多远远超过,龙惊不敢呻吟。坳像开玉穴,危险似乎跑琼岑。只是剥去千人魂魄,那知道伍相心。岸摧毁连古代的治国之道,洲上涨跌倒丛林。跳沫山全湿,当江日半阴。天然与大禹开凿,这理派谁不久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓上有章亭號,濤來從古今。勢連大海寬,顏色比白色深。憤怒雪驅趕寒氣,狂雷散大音。浪高風又起,我們急忙石難選。鳥害怕很多遠遠超過,龍驚不敢呻吟。坳像開玉穴,危險似乎跑瓊岑。只是剝去千人魂魄,那知道伍相心。岸摧毀連古代的治國之道,洲上漲跌倒叢林。跳沫山全溼,當江日半陰。天然與大禹開鑿,這理派誰不久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了杭州观潮的壮观景象,通过对潮水、风浪、天空等自然景观的描绘,展现了大自然的雄伟与神秘。'章亭'指的是观潮的亭子,'涛'指潮水,'沧海'比喻潮水的广阔,'怒雪'和'狂雷'比喻潮水的猛烈,'伍相'指春秋时期的伍子胥,这里用伍子胥的典故表达了观潮的震撼。'岸摧'和'洲涨'描绘了潮水对岸边和洲岛的冲击。'禹凿'则是指大禹治水的故事,表达了潮水形成的自然规律。本詩描繪了杭州觀潮的壯觀景象,通過對潮水、風浪、天空等自然景觀的描繪,展現了大自然的雄偉與神祕。'章亭'指的是觀潮的亭子,'濤'指潮水,'滄海'比喻潮水的廣闊,'怒雪'和'狂雷'比喻潮水的猛烈,'伍相'指春秋時期的伍子胥,這裏用伍子胥的典故表達了觀潮的震撼。'岸摧'和'洲漲'描繪了潮水對岸邊和洲島的衝擊。'禹鑿'則是指大禹治水的故事,表達了潮水形成的自然規律。
赏析
楼上有章亭号,涛来从古今。势连大海宽,颜色比白色深。愤怒雪驱赶寒气,狂雷散大音。浪高风又起,我们急忙石难选。鸟害怕很多远远超过,龙惊不敢呻吟。坳像开玉穴,危险似乎跑琼岑。只是剥去千人魂魄,那知道伍相心。岸摧毁连古代的治国之道,洲上涨跌倒丛林。跳沫山全湿,当江日半阴。天然与大禹开凿,这理派谁不久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓上有章亭號,濤來從古今。勢連大海寬,顏色比白色深。憤怒雪驅趕寒氣,狂雷散大音。浪高風又起,我們急忙石難選。鳥害怕很多遠遠超過,龍驚不敢呻吟。坳像開玉穴,危險似乎跑瓊岑。只是剝去千人魂魄,那知道伍相心。岸摧毀連古代的治國之道,洲上漲跌倒叢林。跳沫山全溼,當江日半陰。天然與大禹開鑿,這理派誰不久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考