答窦知言 答竇知言
冬日易惨恶,暴风拔山根。
尘沙落黄河,浊波如地翻。
飞鸟皆束翼,居人不开门。
独我赴省期,冒此驰毂辕。
陕城城西边,逢子亦且奔。
所趋事一心,相见如弟昆。
我惨得子舒,我寒得子温。
同行十日程,僮仆性亦敦。
到京人事多,日无闲精魂。
念子珍重我,吐辞发蒙昏。
反复千万意,一百六十言。
格高思清冷,山低济浑浑。
尝闻朋友惠,赠言始为恩。
金玉日消费,好句长存存。
倒篚别收贮,不与俗士论。
每当清夜吟,使我如哀猿。
冬日易慘惡,暴風拔山根。
塵沙落黃河,濁波如地翻。
飛鳥皆束翼,居人不開門。
獨我赴省期,冒此馳轂轅。
陝城城西邊,逢子亦且奔。
所趨事一心,相見如弟昆。
我慘得子舒,我寒得子溫。
同行十日程,僮僕性亦敦。
到京人事多,日無閒精魂。
念子珍重我,吐辭發矇昏。
反覆千萬意,一百六十言。
格高思清冷,山低濟渾渾。
嘗聞朋友惠,贈言始爲恩。
金玉日消費,好句長存存。
倒篚別收貯,不與俗士論。
每當清夜吟,使我如哀猿。
分享
译文
冬天很容易很厌恶,狂风拔山根。灰尘落在黄河,浊波如地翻。飞鸟都带翼,居民不开门。只有我去省期,冒这驰车驾辕。陕城西面边境,遇到你也要跑。所办事一心,相见不如兄弟。我惨得子舒,我冷得子温。同行十天的路程,僮仆生性也敦促。到京城人事多,天没有闲灵魂。念你珍重我,吐辞发蒙昏。反复千万注意,一百六十说。格高思清冷,山低济含糊。曾经听朋友惠,追赠说才是恩。金玉天消费,好句长保存。倒篚另外收藏,不与俗士论。每当深夜吟,让我们像哀猿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬天很容易很厭惡,狂風拔山根。灰塵落在黃河,濁波如地翻。飛鳥都帶翼,居民不開門。只有我去省期,冒這馳車駕轅。陝城西面邊境,遇到你也要跑。所辦事一心,相見不如兄弟。我慘得子舒,我冷得子溫。同行十天的路程,僮僕生性也敦促。到京城人事多,天沒有閒靈魂。念你珍重我,吐辭發矇昏。反覆千萬注意,一百六十說。格高思清冷,山低濟含糊。曾經聽朋友惠,追贈說纔是恩。金玉天消費,好句長保存。倒篚另外收藏,不與俗士論。每當深夜吟,讓我們像哀猿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
冬天很容易很厌恶,狂风拔山根。灰尘落在黄河,浊波如地翻。飞鸟都带翼,居民不开门。只有我去省期,冒这驰车驾辕。陕城西面边境,遇到你也要跑。所办事一心,相见不如兄弟。我惨得子舒,我冷得子温。同行十天的路程,僮仆生性也敦促。到京城人事多,天没有闲灵魂。念你珍重我,吐辞发蒙昏。反复千万注意,一百六十说。格高思清冷,山低济含糊。曾经听朋友惠,追赠说才是恩。金玉天消费,好句长保存。倒篚另外收藏,不与俗士论。每当深夜吟,让我们像哀猿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬天很容易很厭惡,狂風拔山根。灰塵落在黃河,濁波如地翻。飛鳥都帶翼,居民不開門。只有我去省期,冒這馳車駕轅。陝城西面邊境,遇到你也要跑。所辦事一心,相見不如兄弟。我慘得子舒,我冷得子溫。同行十天的路程,僮僕生性也敦促。到京城人事多,天沒有閒靈魂。念你珍重我,吐辭發矇昏。反覆千萬注意,一百六十說。格高思清冷,山低濟含糊。曾經聽朋友惠,追贈說纔是恩。金玉天消費,好句長保存。倒篚另外收藏,不與俗士論。每當深夜吟,讓我們像哀猿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…