酬卢汀谏议 酬盧汀諫議
粟如流水帛如山,依念仓边语笑间。
篇什纵横文案少,
亲朋撩乱吏人闲。
杯觞引满从衣湿,墙壁书多任手顽。
遥贺来年二三月,彩衣先辈过春关。
粟如流水帛如山,依念倉邊語笑間。
篇什縱橫文案少,
親朋撩亂吏人閒。
杯觴引滿從衣溼,牆壁書多任手頑。
遙賀來年二三月,綵衣先輩過春關。
分享
译文
粮食如流水帛如山,依靠念仓边谈笑间。作品纵横文案少,亲朋撩乱吏人闲。酒杯斟满从衣服潮湿,墙壁书多用手顽。遥贺来年二三月,彩衣前辈走过春关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考糧食如流水帛如山,依靠念倉邊談笑間。作品縱橫文案少,親朋撩亂吏人閒。酒杯斟滿從衣服潮溼,牆壁書多用手頑。遙賀來年二三月,綵衣前輩走過春關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
粟如流水,形容粮食丰富;帛如山,形容丝绸丰富。依念仓边,指在仓库边思念。篇什纵横,指文章众多。文案少,指文案不多。亲朋撩乱,指亲朋好友众多。吏人闲,指官吏闲暇。杯觞引满,指酒杯斟满。墙壁书多,指墙上书籍众多。任手顽,指随意翻阅。彩衣先辈,指年长的前辈。过春关,指度过春天。粟如流水,形容糧食豐富;帛如山,形容絲綢豐富。依念倉邊,指在倉庫邊思念。篇什縱橫,指文章衆多。文案少,指文案不多。親朋撩亂,指親朋好友衆多。吏人閒,指官吏閒暇。杯觴引滿,指酒杯斟滿。牆壁書多,指牆上書籍衆多。任手頑,指隨意翻閱。綵衣先輩,指年長的前輩。過春關,指度過春天。
赏析
粮食如流水帛如山,依靠念仓边谈笑间。作品纵横文案少,亲朋撩乱吏人闲。酒杯斟满从衣服潮湿,墙壁书多用手顽。遥贺来年二三月,彩衣前辈走过春关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考糧食如流水帛如山,依靠念倉邊談笑間。作品縱橫文案少,親朋撩亂吏人閒。酒杯斟滿從衣服潮溼,牆壁書多用手頑。遙賀來年二三月,綵衣前輩走過春關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考