病中书事寄友人 病中書事寄友人
终日自缠绕，此身无适缘。
万愁生雨夜，百病凑衰年。
多睡憎明屋，慵行待暖天。
疮头梳有虱，风耳乱无蝉。
换白方多错，回金法不全。
家贫何所怨，将在老僧边。
終日自纏繞，此身無適緣。
萬愁生雨夜，百病湊衰年。
多睡憎明屋，慵行待暖天。
瘡頭梳有蝨，風耳亂無蟬。
換白方多錯，回金法不全。
家貧何所怨，將在老僧邊。
分享
译文
一天从缠绕，这本身没有到缘。万愁生下夜，许多疾病会衰年。多睡憎恨第二屋，我也懒得去等待暖天。疮头梳有虱子，混乱没有蝉风罢了。换白方多错，回金法不全。穷人有什么可怨恨，将在我身边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天從纏繞，這本身沒有到緣。萬愁生下夜，許多疾病會衰年。多睡憎恨第二屋，我也懶得去等待暖天。瘡頭梳有蝨子，混亂沒有蟬風罷了。換白方多錯，回金法不全。窮人有什麼可怨恨，將在我身邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
终日自缠绕：整天自己折磨自己，找不到出路。适：恰当的地方。万愁生雨夜：无数的烦恼在雨夜滋生。凑：聚集。衰年：衰老的年纪。明屋：明亮的屋子。疮头梳有虱：头皮上的疮生满了虱子。回金法不全：用金子换东西的方法不完善。家贫何所怨：家里贫穷有什么可抱怨的。老僧：年老的和尚，此处借指作者自己。終日自纏繞：整天自己折磨自己，找不到出路。適：恰當的地方。萬愁生雨夜：無數的煩惱在雨夜滋生。湊：聚集。衰年：衰老的年紀。明屋：明亮的屋子。瘡頭梳有蝨：頭皮上的瘡生滿了蝨子。回金法不全：用金子換東西的方法不完善。家貧何所怨：家裏貧窮有什麼可抱怨的。老僧：年老的和尚，此處借指作者自己。
赏析
一天从缠绕，这本身没有到缘。万愁生下夜，许多疾病会衰年。多睡憎恨第二屋，我也懒得去等待暖天。疮头梳有虱子，混乱没有蝉风罢了。换白方多错，回金法不全。穷人有什么可怨恨，将在我身边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天從纏繞，這本身沒有到緣。萬愁生下夜，許多疾病會衰年。多睡憎恨第二屋，我也懶得去等待暖天。瘡頭梳有蝨子，混亂沒有蟬風罷了。換白方多錯，回金法不全。窮人有什麼可怨恨，將在我身邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考