别胡逸 別胡逸

bié hú yì

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

记jì得dé春chūn闱wéi同tóng席xí试shì，逡qūn巡xún何hé啻chì十shí年nián馀yú。

今jīn日rì相xiāng逢féng又yòu相xiāng送sòng，予yǔ乘chéng五wǔ马mǎ子zi单dān车chē。

记得春闱同席试，逡巡何啻十年馀。

今日相逢又相送，予乘五马子单车。

記得春闈同席試，逡巡何啻十年餘。

今日相逢又相送，予乘五馬子單車。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得春天考场同席试，徘徊何止十年多。今日相逢又互相送，我乘坐五马子单车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得春天考場同席試，徘徊何止十年多。今日相逢又互相送，我乘坐五馬子單車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘春闱同席试’指作者与胡逸曾在春天的科举考试中同席应试，‘逡巡何啻十年馀’表达两人自那次考试后已相隔十多年。‘今日相逢又相送’说明两人再次相遇却又要分别，‘予乘五马子单车’则描绘了作者与胡逸分别时的情景，作者乘坐的是五马拉的车，而胡逸则是单车。詩中‘春闈同席試’指作者與胡逸曾在春天的科舉考試中同席應試，‘逡巡何啻十年餘’表達兩人自那次考試後已相隔十多年。‘今日相逢又相送’說明兩人再次相遇卻又要分別，‘予乘五馬子單車’則描繪了作者與胡逸分別時的情景，作者乘坐的是五馬拉的車，而胡逸則是單車。

赏析

记得春天考场同席试，徘徊何止十年多。今日相逢又互相送，我乘坐五马子单车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得春天考場同席試，徘徊何止十年多。今日相逢又互相送，我乘坐五馬子單車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表