夜渡江 夜渡江
夜渚带浮烟，苍茫晦远天。
舟轻不觉动，缆急始知牵。
听笛遥寻岸，闻香暗识莲。
唯看去帆影，常恐客心悬。
夜渚帶浮煙，蒼茫晦遠天。
舟輕不覺動，纜急始知牽。
聽笛遙尋岸，聞香暗識蓮。
唯看去帆影，常恐客心懸。
分享
译文
江中小洲笼罩在一片烟雾之中，天空也呈现一片苍茫晦暗之色。 船只轻小人不觉其动，看到船边缆绳被拉直才知道船夫正背纤而行。 听见笛声从对岸传来知道离岸不远了，又闻到荷花香味知道岸边长满了荷花。 夜色虽然晦暗却可看见隐约的帆影，在黑暗中好像悬挂在空中犹如渡客提心吊胆一般。江中小洲籠罩在一片煙霧之中，天空也呈現一片蒼茫晦暗之色。 船隻輕小人不覺其動，看到船邊纜繩被拉直才知道船伕正背纖而行。 聽見笛聲從對岸傳來知道離岸不遠了，又聞到荷花香味知道岸邊長滿了荷花。 夜色雖然晦暗卻可看見隱約的帆影，在黑暗中好像懸掛在空中猶如渡客提心吊膽一般。
注释
此诗一作姚崇诗。 渚：水中的小块陆地。 晦：光线不明，昏暗。 恐：一作“似”。此詩一作姚崇詩。 渚：水中的小塊陸地。 晦：光線不明，昏暗。 恐：一作“似”。
赏析
晚上边带浮烟，苍茫晦远天。船轻不觉动，锁定紧才知道拉。听笛远处寻岸，闻香识莲花暗。只看去帆影，常常担心客人心悬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上邊帶浮煙，蒼茫晦遠天。船輕不覺動，鎖定緊才知道拉。聽笛遠處尋岸，聞香識蓮花暗。只看去帆影，常常擔心客人心懸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考