陈季卿误上竹叶舟・甜水令 陳季卿誤上竹葉舟・甜水令
俺也曾凤阙跻攀，龙门踊跃，马蹄驰骤，高折桂枝秋。
偶然间经过邯郸，逢师点化，黄粱醒后，因此上把尘心一笔都勾。
俺也曾鳳闕躋攀，龍門踊躍，馬蹄馳驟，高折桂枝秋。
偶然間經過邯鄲，逢師點化，黃粱醒後，因此上把塵心一筆都勾。
分享
译文
我也曾攀登凤阙，跃过龙门，马蹄飞驰，秋天时高高地折取桂枝。偶然间经过邯郸，遇到师父的点化，从黄粱美梦中醒来后，因此我把世俗的心思全部抹去。我也曾攀登鳳闕，躍過龍門，馬蹄飛馳，秋天時高高地折取桂枝。偶然間經過邯鄲，遇到師父的點化，從黃粱美夢中醒來後，因此我把世俗的心思全部抹去。
注释
1. 凤阙：皇宫。2. 龙门：科举时代指考中进士。3. 马蹄驰骤：形容骑马奔跑。4. 高折桂枝：比喻高中进士。5. 邯郸：古地名，今属河北省。6. 师点化：得到师傅的指点启发。7. 黄粱美梦：比喻虚幻的梦境。1. 鳳闕：皇宮。2. 龍門：科舉時代指考中進士。3. 馬蹄馳驟：形容騎馬奔跑。4. 高折桂枝：比喻高中進士。5. 邯鄲：古地名，今屬河北省。6. 師點化：得到師傅的指點啓發。7. 黃粱美夢：比喻虛幻的夢境。
赏析
此诗通过诗人自身经历，抒发了对世俗纷扰的厌倦和对归隐田园生活的向往。诗人以自己的亲身经历为素材，描绘了科举成功的喜悦与对世俗的失望，表现了一种超脱世俗的精神境界。此詩通過詩人自身經歷，抒發了對世俗紛擾的厭倦和對歸隱田園生活的嚮往。詩人以自己的親身經歷爲素材，描繪了科舉成功的喜悅與對世俗的失望，表現了一種超脫世俗的精神境界。