阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其三 阻風鄉口一日詰朝船進雨作再小泊雷江三首 其三
山已多姿了,云仍太劣生。
浓横半岭白,淡扫数峰青。
照水影颠倒,迎曦时晦明。
吾泓不孤杀,天赐碧瑶屏。
山已多姿了,雲仍太劣生。
濃橫半嶺白,淡掃數峯青。
照水影顛倒,迎曦時晦明。
吾泓不孤殺,天賜碧瑤屏。
分享
译文
山峦已经多姿多彩,云彩却显得不够美好。浓重的云遮住了半座山岭,淡薄的云则轻轻扫过几座山峰。倒映在水中的影子扭曲颠倒,迎着朝阳时而明亮时而昏暗。我的小船并不孤单,上天赐予我一片碧绿的瑶屏。山巒已經多姿多彩,雲彩卻顯得不夠美好。濃重的雲遮住了半座山嶺,淡薄的雲則輕輕掃過幾座山峯。倒映在水中的影子扭曲顛倒,迎着朝陽時而明亮時而昏暗。我的小船並不孤單,上天賜予我一片碧綠的瑤屏。
注释
诘朝:清晨。孤杀:孤独寂寞。碧瑶屏:指碧绿色的瑶台之屏,比喻美丽的自然景色。詰朝:清晨。孤殺:孤獨寂寞。碧瑤屏:指碧綠色的瑤臺之屏,比喻美麗的自然景色。
赏析
这首诗通过细腻的描绘,展现了雨后山水的美丽景色。诗人以山、云、水、影等意象,营造出清新、宁静的氛围,表达了对自然美景的赞美之情。這首詩通過細膩的描繪,展現了雨後山水的美麗景色。詩人以山、雲、水、影等意象,營造出清新、寧靜的氛圍,表達了對自然美景的讚美之情。