竹枝歌七首 其四 竹枝歌七首 其四
积雪初融做晚晴,黄昏恬静到三更。
小风不动还知么,且只牵船免打冰。
積雪初融做晚晴,黃昏恬靜到三更。
小風不動還知麼,且只牽船免打冰。
分享
译文
初融的积雪化作晚霞,黄昏时分恬静至深夜。微风不起,你是否知道,我只牵船免得再打碎冰。初融的積雪化作晚霞,黃昏時分恬靜至深夜。微風不起,你是否知道,我只牽船免得再打碎冰。
注释
诗句中‘积雪初融’指冬去春来,冰雪融化;‘牵船’指用绳子牵引船只,避免因冰块松动而导致船只受损。詩句中‘積雪初融’指冬去春來,冰雪融化;‘牽船’指用繩子牽引船隻,避免因冰塊鬆動而導致船隻受損。
赏析
杨万里的这首诗以淡雅的笔触描绘了春夜景色,表达了诗人对自然变化的细腻感受。‘小风不动’一句,既写出天气的温暖,也流露出诗人的闲适与自得。楊萬里的這首詩以淡雅的筆觸描繪了春夜景色,表達了詩人對自然變化的細膩感受。‘小風不動’一句,既寫出天氣的溫暖,也流露出詩人的閒適與自得。