穉子弄冰 穉子弄冰
穉子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。
敲成玉磬穿林响,忽作玻瓈碎地声。
穉子金盆脫曉冰,彩絲穿取當銀鉦。
敲成玉磬穿林響,忽作玻瓈碎地聲。
分享
译文
小孩子从金盆里取出的冰块,用彩线穿过当银钲。敲击成玉磬穿林响,突然变成玻璃碎地声。小孩子從金盆裏取出的冰塊,用綵線穿過當銀鉦。敲擊成玉磬穿林響,突然變成玻璃碎地聲。
注释
穉子:小孩子;金盆:指装水的盆子;彩丝:彩色丝线;钲:古代的一种金属打击乐器;玉磬:古代用玉石制成的打击乐器;玻瓈:玻璃。穉子:小孩子;金盆:指裝水的盆子;彩絲:彩色絲線;鉦:古代的一種金屬打擊樂器;玉磬:古代用玉石製成的打擊樂器;玻瓈:玻璃。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了小孩子玩冰的欢乐场景,通过对敲冰声的描绘,生动地表现了孩子无忧无虑的天真烂漫,同时展现了诗人对童真童趣的喜爱之情。這首詩以細膩的筆觸描繪了小孩子玩冰的歡樂場景,通過對敲冰聲的描繪,生動地表現了孩子無憂無慮的天真爛漫,同時展現了詩人對童真童趣的喜愛之情。