至后与履常探梅东园三首 其二 至後與履常探梅東園三首 其二
两朶三枝梅正新,不疎不密最忺人。
花枝夹径嗔人过,絓脱老夫头上巾。
兩朶三枝梅正新,不疎不密最忺人。
花枝夾徑嗔人過,絓脫老夫頭上巾。
分享
译文
两朵三枝梅花正新鲜,既不稀疏也不稠密,正是人见人爱的美景。梅花枝条挡在小径上,好像在责怪人经过,不小心勾落了老夫头上的巾。兩朵三枝梅花正新鮮,既不稀疏也不稠密,正是人見人愛的美景。梅花枝條擋在小徑上,好像在責怪人經過,不小心勾落了老夫頭上的巾。
注释
朶:量词,用于花朵;疎:稀疏;忺:喜欢;夹径:挡在路中间;絓脱:勾住脱落。朶:量詞,用於花朵;疎:稀疏;忺:喜歡;夾徑:擋在路中間;絓脫:勾住脫落。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了早春梅花的美景,诗人通过对梅花形态的描绘,表达了自己对这种美景的喜爱之情。同时,诗人巧妙地将人与梅互动,使得整个画面生动活泼,富有生活气息。這首詩以細膩的筆觸描繪了早春梅花的美景,詩人通過對梅花形態的描繪,表達了自己對這種美景的喜愛之情。同時,詩人巧妙地將人與梅互動,使得整個畫面生動活潑,富有生活氣息。