赠尚献之 贈尚獻之

老lǎo凤fèng苍cāng然rán姿zī，雏chú凤fèng锵qiāng然rán鸣míng。

一yī见jiàn渠qú父fù子zi，令lìng人rén英yīng气qì生shēng。

大dà尚shàng傲ào一yī世shì，不bù肯kěn揖yī公gōng卿qīng。

小xiǎo尚shàng刷shuā羽yǔ毛máo，势shì欲yù追zhuī风fēng鹏péng。

吾wú州zhōu八bā千qiān士shì，下xià笔bǐ电diàn雹báo声shēng。

小xiǎo尚shàng洒sǎ墨mò汁zhī，一yī笑xiào万wàn人rén惊jīng。

姓xìng名míng登dēng天tiān府fǔ，纸zhǐ价jià高gāo帝dì城chéng。

勗xù哉zāi更gèng摩mó厉lì，制zhì胜shèng在zài此cǐ行xíng。

相xiāng遭zāo又yòu相xiāng别bié，勿wù作zuò儿ér女nǚ情qíng。

舟zhōu行xíng得dé秀xiù句jù，寄jì我wǒ增zēng双shuāng明míng。