筠庵午憩 筠庵午憩

筠yún庵ān稍shāo不bù至zhì，一yī至zhì一yī回huí好hǎo。

风fēng从cóng林lín梢shāo落luò，吹chuī乱luàn竹zhú根gēn草cǎo。

巾jīn屦jù上shàng下xià凉liáng，鶑yīng鹊què左zuǒ右yòu噪zào。

市shì声shēng元yuán不bù近jìn，静jìng听tīng远yuǎn亦yì到dào。

石shí磴dèng坐zuò来lái温wēn，藓xiǎn径jìng浄jìng如rú扫sǎo。

书shū空kōng作zuò愁chóu字zì，已yǐ忘wàng偏piān旁páng了le。

犹yóu自zì忘wàng了le愁chóu，而ér况kuàng记jì得dé老lǎo。

客kè来lái谈tán世shì事shì，欲yù笑xiào还hái嬾lǎn笑xiào。