月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其五 月中炬火發仙山驛小睡射亭五首 其五
轿中兀得软如痴,逢店投床片子时。
睡觉不知天晓未,半窗花影木犀枝。
轎中兀得軟如癡,逢店投牀片子時。
睡覺不知天曉未,半窗花影木犀枝。
分享
译文
在轿中突然觉得舒适得如痴如醉,遇到店铺就投宿,偶尔躺下小憩。睡着不知道天是否已亮,半窗的花影映在木犀枝上。在轎中突然覺得舒適得如癡如醉,遇到店鋪就投宿,偶爾躺下小憩。睡着不知道天是否已亮,半窗的花影映在木犀枝上。
注释
兀:愣,呆。软:舒适。片子时:偶尔的时间。晓:天亮。半窗:窗户的一半。花影:花的影子。兀:愣,呆。軟:舒適。片子時:偶爾的時間。曉:天亮。半窗:窗戶的一半。花影:花的影子。
赏析
杨万里的这首诗通过细腻的描写,表达了作者在旅途中的惬意与宁静。‘轿中兀得软如痴’一句,用‘痴’字形容舒适的程度,形象生动。‘睡觉不知天晓未’一句,展现了作者旅途中的悠闲自得,同时也流露出一种淡泊名利的情怀。整首诗语言朴实无华,意境悠远,给人以清新自然的感受。楊萬里的這首詩通過細膩的描寫,表達了作者在旅途中的愜意與寧靜。‘轎中兀得軟如癡’一句,用‘癡’字形容舒適的程度,形象生動。‘睡覺不知天曉未’一句,展現了作者旅途中的悠閒自得,同時也流露出一種淡泊名利的情懷。整首詩語言樸實無華,意境悠遠,給人以清新自然的感受。