GitHub

月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其三 月夜阻風泊舟太湖石塘南頭四首 其三

yuè yè zǔ fēng pō zhōu tài hú shí táng nán tóu sì shǒu qí sān

杨万里 宋代 楊萬里 宋代

yáng wàn lǐ · sòng dài

标签： 诗词詩詞

过guò湖hú未wèi得dé匹pǐ如rú闲xián，何hé幸xìng湖hú心xīn泊pō画huà船chuán。

宇yǔ宙zhòu中zhōng间jiān都dōu是shì月yuè，波bō涛tāo外wài面miàn更gèng无wú天tiān。

谁shuí知zhī造zào物wù将jiāng奇qí观guān，不bù与yǔ伧cāng人rén付fù谪zhé仙xiān。

管guǎn领lǐng渠qú侬nóng无wú一yī物wù，镂lòu冰bīng剪jiǎn雪xuě作zuò新xīn篇piān。

过湖未得匹如闲，何幸湖心泊画船。

宇宙中间都是月，波涛外面更无天。

谁知造物将奇观，不与伧人付谪仙。

管领渠侬无一物，镂冰剪雪作新篇。

過湖未得匹如閒，何幸湖心泊畫船。

宇宙中間都是月，波濤外面更無天。

誰知造物將奇觀，不與傖人付謫仙。

管領渠儂無一物，鏤冰剪雪作新篇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」在本地生成竖版配图（与转发链接时的小图不同，链接小图由微信抓取本站固定图）。

译文

过湖未得匹如闲，何幸湖心泊画船。宇宙中间都是月，波涛外面更无天。谁知造物将奇观，不与伧人付谪仙。管领渠侬无一物，镂冰剪雪作新篇。過湖未得匹如閒，何幸湖心泊畫船。宇宙中間都是月，波濤外面更無天。誰知造物將奇觀，不與傖人付謫仙。管領渠儂無一物，鏤冰剪雪作新篇。

注释

1. 画船：装饰华丽的船。2. 造物：创造万物的主宰，指上帝。3. 伧人：粗俗的人。4. 谪仙：被贬谪的仙人，这里指诗人自己。5. 镂冰剪雪：雕刻冰块，剪裁雪花，比喻作诗。1. 畫船：裝飾華麗的船。2. 造物：創造萬物的主宰，指上帝。3. 傖人：粗俗的人。4. 謫仙：被貶謫的仙人，這裏指詩人自己。5. 鏤冰剪雪：雕刻冰塊，剪裁雪花，比喻作詩。

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表