雨霁登连天观 雨霽登連天觀

yǔ jì dēng lián tiān guān

杨万里 宋代 楊萬里 宋代

yáng wàn lǐ · sòng dài

标签: 诗词詩詞

gāotáishícéngdēnghòuzhīténgzhǔwǎnqíng

chéngwàizhūfēngyíngluòzhàosōnggēncǎozǒngxiémíng

yǎn穿chuānlǐngběishūdàoqiūhǎinánchóudùnshēng

zhǐyǒuhuājiùxiāngshífēngqiáncuìgàiwèirénqīng

高台十日不曾登,雨后搘藤拄晚晴。

城外诸峰迎落照,松根细草总斜明。

眼穿岭北书不到,秋入海南愁顿生。

只有荷花旧相识,风前翠盖为人倾。

高臺十日不曾登,雨後搘藤拄晚晴。

城外諸峯迎落照,松根細草總斜明。

眼穿嶺北書不到,秋入海南愁頓生。

只有荷花舊相識,風前翠蓋爲人傾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

登上高台已过去十天未曾来,雨后撑着藤杖在傍晚的晴空中漫步。城外的群山迎接落日的余晖,松树根部的细草都沐浴在斜阳之中。眼睛望穿北方却书信不通,秋天到了海南岛愁绪顿时涌生。唯有荷花是我旧时的朋友,在风中摇曳的翠盖让人倾倒。登上高臺已過去十天未曾來,雨後撐着藤杖在傍晚的晴空中漫步。城外的羣山迎接落日的餘暉,松樹根部的細草都沐浴在斜陽之中。眼睛望穿北方卻書信不通,秋天到了海南島愁緒頓時湧生。唯有荷花是我舊時的朋友,在風中搖曳的翠蓋讓人傾倒。

注释

搘:支撑;落照:落日的余晖;眼穿:望眼欲穿;海南:指海南岛;荷花:此处比喻旧友。搘:支撐;落照:落日的餘暉;眼穿:望眼欲穿;海南:指海南島;荷花:此處比喻舊友。

赏析

这首诗以雨霁登高为背景,描绘了一幅清新明丽的山景图。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对远方亲友的思念之情。诗中的意象生动,语言优美,情感真挚,是一首典型的宋代山水田园诗。這首詩以雨霽登高爲背景,描繪了一幅清新明麗的山景圖。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己對遠方親友的思念之情。詩中的意象生動,語言優美,情感真摯,是一首典型的宋代山水田園詩。

← 返回诗文列表