新凉五言呈尤延之 新涼五言呈尤延之

暑shǔ极jí无wú可kě增zēng，夏xià余yú亦yì复fù几jǐ。

幽yōu人rén暍yē欲yù腊là，日rì日rì望wàng秋qiū至zhì。

秋qiū至zhì凉liáng不bù随suí，夏xià去qù热rè未wèi已yǐ。

一yī夕xī睡shuì美měi余yú，秋qiū从cóng簟diàn波bō起qǐ。

新xīn凉liáng来lái何hé方fāng，洒sǎ若ruò清qīng到dào髓suǐ。

夕xī前qián轻qīng雨yǔ作zuò，雨yǔ后hòu微wēi风fēng𫘝jué。

凉liáng偶ǒu与yǔ之zhī偕xié，未wèi必bì凉liáng因yīn此cǐ。

向xiàng来lái亦yì风fēng雨yǔ，既jì止zhǐ暑shǔ更gèng倍bèi。

但dàn令lìng暑shǔ为wèi凉liáng，老lǎo病bìng有yǒu生shēng意yì。

何hé必bì问wèn所suǒ来lái，亦yì莫mò悲bēi徂cú岁suì。