晓行道旁杜鹃花 曉行道旁杜鵑花
泣露啼红作么生,开时偏值杜鹃声。
杜鹃口血能多少,不是征人泪滴成。
泣露啼紅作麼生,開時偏值杜鵑聲。
杜鵑口血能多少,不是徵人淚滴成。
分享
译文
泪珠滴露红啼声,花开恰逢杜鹃鸣。杜鹃口中血多少,非是征人泪滴成。淚珠滴露紅啼聲,花開恰逢杜鵑鳴。杜鵑口中血多少,非是徵人淚滴成。
注释
1. 杜鹃:一种鸟,叫声凄切,常用来比喻离别之苦。2. 偏值:恰逢,正好遇到。1. 杜鵑:一種鳥,叫聲悽切,常用來比喻離別之苦。2. 偏值:恰逢,正好遇到。
赏析
杨万里的这首诗以杜鹃花为题,借景抒情,通过描写杜鹃花在清晨露水中啼叫的景象,抒发了诗人对征人的同情和对战争的憎恶。诗中运用了对比和夸张的手法,使情感表达更加深刻。楊萬里的這首詩以杜鵑花爲題,借景抒情,通過描寫杜鵑花在清晨露水中啼叫的景象,抒發了詩人對徵人的同情和對戰爭的憎惡。詩中運用了對比和誇張的手法,使情感表達更加深刻。