衔命郊劳使客船过崇德县三首 其三 銜命郊勞使客船過崇德縣三首 其三
岸树低欹一雪余,枝头半叶已全无。
油窗过尽千梢影,浓处还浓枯处枯。
岸樹低欹一雪餘,枝頭半葉已全無。
油窗過盡千梢影,濃處還濃枯處枯。
分享
译文
河岸上的树木倾斜,一片雪后留下痕迹,枝头叶子已所剩无几。油窗透过尽是树梢的影子,浓的地方还是浓,枯的地方还是枯。河岸上的樹木傾斜,一片雪後留下痕跡,枝頭葉子已所剩無幾。油窗透過盡是樹梢的影子,濃的地方還是濃,枯的地方還是枯。
注释
①衔命:接受命令。②郊劳:到郊外慰劳。③崇德县:今浙江省桐乡市。④欹:倾斜。⑤梢影:树梢的影子。①銜命:接受命令。②郊勞:到郊外慰勞。③崇德縣:今浙江省桐鄉市。④欹:傾斜。⑤梢影:樹梢的影子。
赏析
此诗通过描绘雪后树木的景象,表达了诗人对自然变化的感慨。诗中的对比手法,将树木的枯与浓、雪后的余与无相互映衬,使画面更具层次感,寓意深刻。此詩通過描繪雪後樹木的景象,表達了詩人對自然變化的感慨。詩中的對比手法,將樹木的枯與濃、雪後的餘與無相互映襯,使畫面更具層次感,寓意深刻。