西园早梅二首 其二 西園早梅二首 其二
小朶生来便瘦斜，蕊宫桂殿即渠家。
只言瘴雨无南雪，为底横枝雪作花。
小朶生來便瘦斜，蕊宮桂殿即渠家。
只言瘴雨無南雪，爲底橫枝雪作花。
分享
译文
小小的梅花生来就清瘦倾斜，花蕊宫阙就是它的家。本以为南方没有北方的雪，为何横斜的枝条上雪变成了花。小小的梅花生來就清瘦傾斜，花蕊宮闕就是它的家。本以爲南方沒有北方的雪，爲何橫斜的枝條上雪變成了花。
注释
①朶：花蕾。②蕊宫：花的中心部分。③瘴雨：南方的湿毒之雨。④底：为什么。①朶：花蕾。②蕊宮：花的中心部分。③瘴雨：南方的溼毒之雨。④底：爲什麼。
赏析
这首诗以早梅为主题，通过对比南北方气候的差异，展现了早梅傲雪的品格。诗人运用了瘦斜、蕊宫、瘴雨等意象，生动地描绘了梅花的独特风貌。這首詩以早梅爲主題，通過對比南北方氣候的差異，展現了早梅傲雪的品格。詩人運用了瘦斜、蕊宮、瘴雨等意象，生動地描繪了梅花的獨特風貌。