微雨玉井亭观荷 微雨玉井亭觀荷

猛měng雨yǔ打dǎ万wàn荷hé，怒nù声shēng战zhàn秋qiū鼙pí。

水shuǐ银yín忽hū成chéng泓hóng，一yī写xiě无wú复fù遗yí。

不bù如rú微wēi雨yǔ来lái，翠cuì盘pán万wàn珠zhū玑jī。

荷hé翻fān珠zhū不bù落luò，细xì响xiǎng密mì更gèng稀xī。

清qīng如rú雪xuě触chù窗chuāng，三sān更gèng梦mèng闻wén时shí。

语yǔ君jūn君jūn不bù信xìn，对duì境jìng当dāng自zì知zhī。