听蝉八绝句 其二 聽蟬八絕句 其二
一只初来报早秋,又添一只说新愁。
两蝉对语双垂柳,知鬭先休鬭后休。
一隻初來報早秋,又添一隻說新愁。
兩蟬對語雙垂柳,知鬭先休鬭後休。
分享
译文
一只蝉儿初来宣告早秋的到来,又添一只蝉儿诉说新愁。两只蝉儿在垂柳间对语,知道先斗后斗都要停止。一隻蟬兒初來宣告早秋的到來,又添一隻蟬兒訴說新愁。兩隻蟬兒在垂柳間對語,知道先鬥後鬥都要停止。
注释
1. 报早秋:指蝉鸣预示着秋天的到来。2. 新愁:指新的忧愁。3. 知鬭先休鬭后休:指蝉儿在争斗中先停息再继续。1. 報早秋:指蟬鳴預示着秋天的到來。2. 新愁:指新的憂愁。3. 知鬭先休鬭後休:指蟬兒在爭鬥中先停息再繼續。
赏析
杨万里的这首《听蝉八绝句 其二》通过蝉鸣的声音,抒发了诗人对秋天的感受。诗中运用了蝉鸣这一自然现象,巧妙地表达了诗人内心的忧愁和对生活的感慨。同时,诗中运用了对比和拟人手法,使诗句更加生动形象。楊萬里的這首《聽蟬八絕句 其二》通過蟬鳴的聲音,抒發了詩人對秋天的感受。詩中運用了蟬鳴這一自然現象,巧妙地表達了詩人內心的憂愁和對生活的感慨。同時,詩中運用了對比和擬人手法,使詩句更加生動形象。