宿城外张氏庄早起入城三首 其三 宿城外張氏莊早起入城三首 其三
眠云跂石十余年,回首抛官一瞬间。
送旧迎新也辛苦,一番辛苦两年闲。
眠雲跂石十餘年,回首拋官一瞬間。
送舊迎新也辛苦,一番辛苦兩年閒。
分享
译文
在云端石头上休息了十多年,回首间,放弃官职只是一瞬间。送走旧年迎来新年都很辛苦,一番辛苦换得两年的闲散。在雲端石頭上休息了十多年,回首間,放棄官職只是一瞬間。送走舊年迎來新年都很辛苦,一番辛苦換得兩年的閒散。
注释
1. 眠云跂石:形容隐居生活。2. 抛官:放弃官职。3. 送旧迎新:比喻岁月更迭。1. 眠雲跂石:形容隱居生活。2. 拋官:放棄官職。3. 送舊迎新:比喻歲月更迭。
赏析
这首诗通过作者对自己隐居生活的回顾,表达了对于官场生活的厌倦,以及对隐居生活的向往。诗中的‘眠云跂石十余年’描绘了作者悠久的隐居生活,‘回首抛官一瞬间’则表现出放弃官职的决绝。最后‘一番辛苦两年闲’道出了作者对隐居生活的满足。全诗语言朴实,意境深远,充分体现了宋代诗人的情感世界。這首詩通過作者對自己隱居生活的回顧,表達了對於官場生活的厭倦,以及對隱居生活的嚮往。詩中的‘眠雲跂石十餘年’描繪了作者悠久的隱居生活,‘回首拋官一瞬間’則表現出放棄官職的決絕。最後‘一番辛苦兩年閒’道出了作者對隱居生活的滿足。全詩語言樸實,意境深遠,充分體現了宋代詩人的情感世界。