送张定叟二首 其一 送張定叟二首 其一
直上云霄未遣休,分符京兆帝王州。
赤丸窟里无白额,碧落班中政黑头。
两地好官才半武,扁舟归兴恰中秋。
只应银信从天降,莫恋融峰与橘洲。
直上雲霄未遣休,分符京兆帝王州。
赤丸窟裏無白額,碧落班中政黑頭。
兩地好官才半武,扁舟歸興恰中秋。
只應銀信從天降,莫戀融峯與橘洲。
分享
译文
他一心直上云霄,未曾停歇,被任命为京兆府的长官。在赤丸洞中,没有白额虎,而在碧落宫中,他的官职已经升为黑头。两地的官员虽然才能不足,但他的归舟兴趣正好在中秋时节。只应该相信从天而降的银信,不要留恋融峰与橘洲。他一心直上雲霄,未曾停歇,被任命爲京兆府的長官。在赤丸洞中,沒有白額虎,而在碧落宮中,他的官職已經升爲黑頭。兩地的官員雖然才能不足,但他的歸舟興趣正好在中秋時節。只應該相信從天而降的銀信,不要留戀融峯與橘洲。
注释
赤丸:古代传说中的虎名。碧落:天宫。黑头:指官职升迁。扁舟:小船。银信:指书信或信物。融峰与橘洲:指美好的地方。赤丸:古代傳說中的虎名。碧落:天宮。黑頭:指官職升遷。扁舟:小船。銀信:指書信或信物。融峯與橘洲:指美好的地方。
赏析
杨万里的这首诗表达了送别之情,同时也展现了诗人对官场升迁的感慨。诗中通过对比手法,表现了官场升迁的艰辛与无奈,以及对归隐生活的向往。楊萬里的這首詩表達了送別之情,同時也展現了詩人對官場升遷的感慨。詩中通過對比手法,表現了官場升遷的艱辛與無奈,以及對歸隱生活的嚮往。