瑞香花新开五首 其四 瑞香花新開五首 其四
雪里移苍斛,梢头点翠芒。
只销三日暖,便坼数花房。
紫袖染难透,琼肤晒转香。
小留供鼻观,开去未须忙。
雪裏移蒼斛,梢頭點翠芒。
只銷三日暖,便坼數花房。
紫袖染難透,瓊膚曬轉香。
小留供鼻觀,開去未須忙。
分享
译文
在雪地里移栽了这青色的花盆,枝梢上点缀着翠绿的光芒。只需三天的温暖,花朵便纷纷绽放,裂开了几个花房。紫色的袖子难以染透其色,洁白的肌肤晒后更加芬芳。不妨稍微留下一朵供鼻尖欣赏,盛开的时候不必急于去看。在雪地裏移栽了這青色的花盆,枝梢上點綴着翠綠的光芒。只需三天的溫暖,花朵便紛紛綻放,裂開了幾個花房。紫色的袖子難以染透其色,潔白的肌膚曬後更加芬芳。不妨稍微留下一朵供鼻尖欣賞,盛開的時候不必急於去看。
注释
苍斛:青色的花盆;翠芒:翠绿的光芒;坼:裂开;紫袖:比喻花朵的颜色;琼肤:比喻花朵的洁白;鼻观:鼻尖;开去:盛开。蒼斛:青色的花盆;翠芒:翠綠的光芒;坼:裂開;紫袖:比喻花朵的顏色;瓊膚:比喻花朵的潔白;鼻觀:鼻尖;開去:盛開。
赏析
杨万里的这首诗通过对瑞香花的描写,展现了其清雅高洁的品质。诗中运用了生动的比喻和细腻的观察,将瑞香花的美丽和香气描绘得淋漓尽致,表达了诗人对美好事物的欣赏之情。楊萬里的這首詩通過對瑞香花的描寫,展現了其清雅高潔的品質。詩中運用了生動的比喻和細膩的觀察,將瑞香花的美麗和香氣描繪得淋漓盡致,表達了詩人對美好事物的欣賞之情。