秋雨蚤作有叹 秋雨蚤作有嘆
细雨澹无质，安得更有声。
如何却作泥，亦能妨晨征。
宿昔忽过暄，心知非坚晴。
何须暄晴极，然后寒雨生。
寒暄使人觉，妙物亦何曾。
翦翦自神妙，无乃与物矜。
造物本非作，观者或强名。
老夫近稍聋，此事无暇听。
平生感秋至，此意念已平。
独念老病身，颇不耐夙兴。
何时归故园，晏眠闭柴荆。
鸣鸡亦不留，好梦无吾惊。
他年忆此诗，惘如宿酒醒。
思归已可喜，而况真归耕。
細雨澹無質，安得更有聲。
如何卻作泥，亦能妨晨徵。
宿昔忽過暄，心知非堅晴。
何須暄晴極，然後寒雨生。
寒暄使人覺，妙物亦何曾。
翦翦自神妙，無乃與物矜。
造物本非作，觀者或強名。
老夫近稍聾，此事無暇聽。
平生感秋至，此意念已平。
獨念老病身，頗不耐夙興。
何時歸故園，晏眠閉柴荊。
鳴雞亦不留，好夢無吾驚。
他年憶此詩，惘如宿酒醒。
思歸已可喜，而況真歸耕。
分享
译文
细雨稀疏无形质，怎能更有声响声。为何化作泥泞地，也阻挡了清晨的行程。往昔忽然度过暖和的天气，心里知道并非晴朗的天气。何必等到晴朗极点，然后才有寒雨降临。寒暖让人有所感觉，奇妙的事物又何曾不是如此。剪剪的风自自然然奇妙，恐怕是与万物争锋。造物者本来不是在创造，观赏者或许强行命名。我最近有些耳聋，这件事没有时间去听。平生对秋天的到来有所感慨，这种心情已经平静。只想到年老多病之身，颇不适应早起。何时能回到故乡，安闲地睡在柴门之内。鸡鸣也不打扰，好梦不会让我惊醒。将来再回忆这首诗，就像酒醒一样茫然。思念归乡已经让人高兴，何况真的归耕田园。細雨稀疏無形質，怎能更有聲響聲。爲何化作泥濘地，也阻擋了清晨的行程。往昔忽然度過暖和的天氣，心裏知道並非晴朗的天氣。何必等到晴朗極點，然後纔有寒雨降臨。寒暖讓人有所感覺，奇妙的事物又何曾不是如此。剪剪的風自自然然奇妙，恐怕是與萬物爭鋒。造物者本來不是在創造，觀賞者或許強行命名。我最近有些耳聾，這件事沒有時間去聽。平生對秋天的到來有所感慨，這種心情已經平靜。只想到年老多病之身，頗不適應早起。何時能回到故鄉，安閒地睡在柴門之內。雞鳴也不打擾，好夢不會讓我驚醒。將來再回憶這首詩，就像酒醒一樣茫然。思念歸鄉已經讓人高興，何況真的歸耕田園。
注释
1. 细雨澹无质：细雨稀疏，没有实质。2. 安得更有声：怎么能更有声响。3. 如何却作泥：为何化作泥泞。4. 亦能妨晨征：也阻挡了清晨的行程。5. 宿昔忽过暄：往昔忽然度过暖和的天气。6. 心知非坚晴：心里知道并非晴朗的天气。7. 何须暄晴极，然后寒雨生：何必等到晴朗极点，然后才有寒雨降临。8. 寒暄使人觉，妙物亦何曾：寒暖让人有所感觉，奇妙的事物又何曾不是如此。9. 翦翦自神妙，无乃与物矜：剪剪的风自自然然奇妙，恐怕是与万物争锋。10. 造物本非作，观者或强名：造物者本来不是在创造，观赏者或许强行命名。1. 細雨澹無質：細雨稀疏，沒有實質。2. 安得更有聲：怎麼能更有聲響。3. 如何卻作泥：爲何化作泥濘。4. 亦能妨晨徵：也阻擋了清晨的行程。5. 宿昔忽過暄：往昔忽然度過暖和的天氣。6. 心知非堅晴：心裏知道並非晴朗的天氣。7. 何須暄晴極，然後寒雨生：何必等到晴朗極點，然後纔有寒雨降臨。8. 寒暄使人覺，妙物亦何曾：寒暖讓人有所感覺，奇妙的事物又何曾不是如此。9. 翦翦自神妙，無乃與物矜：剪剪的風自自然然奇妙，恐怕是與萬物爭鋒。10. 造物本非作，觀者或強名：造物者本來不是在創造，觀賞者或許強行命名。
赏析
杨万里的《秋雨蚤作有叹》通过对秋雨的描写，抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。诗中运用了细腻的笔触，将秋雨的细腻与诗人的情感交织在一起，给人以深刻的印象。诗中既有对自然景物的描绘，也有对人生哲理的思考，体现了诗人深邃的内心世界。楊萬里的《秋雨蚤作有嘆》通過對秋雨的描寫，抒發了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨。詩中運用了細膩的筆觸，將秋雨的細膩與詩人的情感交織在一起，給人以深刻的印象。詩中既有對自然景物的描繪，也有對人生哲理的思考，體現了詩人深邃的內心世界。