罗溪道中 羅溪道中
每岁秋犹热,今年闰故凉。
松稀青有数,山远碧无常。
阵阵金风细,家家玉粒香。
祇言官路短,堠子暗添长。
每歲秋猶熱,今年閏故涼。
松稀青有數,山遠碧無常。
陣陣金風細,家家玉粒香。
祇言官路短,堠子暗添長。
分享
译文
每年秋天还热,今年因为闰月所以凉爽。松树稀疏,青翠的数量有限,山色遥远,碧绿无边。阵阵细微的金风,家家户户飘来玉粒般的香气。只觉得官路短,可是路标却显得更长。每年秋天還熱,今年因爲閏月所以涼爽。松樹稀疏,青翠的數量有限,山色遙遠,碧綠無邊。陣陣細微的金風,家家戶戶飄來玉粒般的香氣。只覺得官路短,可是路標卻顯得更長。
注释
1. 罗溪道中:罗溪,地名。道中,路上。2. 闰故:因为闰月。3. 玉粒:比喻米粒。4. 堠子:路标。1. 羅溪道中:羅溪,地名。道中,路上。2. 閏故:因爲閏月。3. 玉粒:比喻米粒。4. 堠子:路標。
赏析
这首诗通过对比今年与往年的气候,以及描写山色、风声、米香等细节,展现了诗人对自然景色的细腻观察和感受。诗中运用了对比、比喻等修辞手法,语言简练而富有意境。這首詩通過對比今年與往年的氣候,以及描寫山色、風聲、米香等細節,展現了詩人對自然景色的細膩觀察和感受。詩中運用了對比、比喻等修辭手法,語言簡練而富有意境。