见周子充舍人叙怀 見周子充舍人敘懷

三sān年nián再zài谒yè一yī番fān逢féng，两liǎng舍shě相xiāng望wàng几jǐ讯xùn通tōng。

便biàn有yǒu好hǎo怀huái安ān得dé尽jǐn，不bù知zhī造zào物wù底dǐ相xiāng穷qióng。

公gōng今jīn贫pín贱jiàn庸yōng非fēi福fú，我wǒ更gèng清qīng愁chóu恶è似shì公gōng。

误wù辱rǔ相xiāng期qī千qiān载zài事shì，云yún泥ní政zhèng自zì未wèi应yīng同tóng。