寄题程元成给事山居三咏 秀野堂 寄題程元成給事山居三詠 秀野堂
梅竹来禽带月栽,牡丹菡萏照江开。
新安见底正如此,旧雨故人从不来。
秀色野香供雪饮,名章俊语用云裁。
无论独乐兼同乐,盏面春风翠作堆。
梅竹來禽帶月栽,牡丹菡萏照江開。
新安見底正如此,舊雨故人從不來。
秀色野香供雪飲,名章俊語用雲裁。
無論獨樂兼同樂,盞面春風翠作堆。
分享
译文
梅花与竹子吸引着飞禽,月光下栽种;牡丹和荷花在江边盛开。新安江的水清澈见底,就像这样;老朋友从未来过。秀丽的景色和野香供人品尝雪水;名章和俊语如同云彩裁剪。无论是独自享受还是与朋友共享,酒杯中盛满了春风和翠绿的堆积。梅花與竹子吸引着飛禽,月光下栽種;牡丹和荷花在江邊盛開。新安江的水清澈見底,就像這樣;老朋友從未來過。秀麗的景色和野香供人品嚐雪水;名章和俊語如同雲彩裁剪。無論是獨自享受還是與朋友共享,酒杯中盛滿了春風和翠綠的堆積。
注释
1. 梅竹:梅花和竹子,常用来象征高洁的品格。2. 来禽:指被梅竹吸引而来的鸟儿。3. 牡丹:一种名贵的花卉,常用来象征富贵。4. 菡萏:荷花,常用来象征纯洁。5. 新安:指新安江,流经安徽。6. 旧雨:指老朋友。7. 秀色野香:指秀丽的景色和野外的香气。8. 名章俊语:指优美的诗文。9. 云裁:如同云彩裁剪,形容诗文优美。1. 梅竹:梅花和竹子,常用來象徵高潔的品格。2. 來禽:指被梅竹吸引而來的鳥兒。3. 牡丹:一種名貴的花卉,常用來象徵富貴。4. 菡萏:荷花,常用來象徵純潔。5. 新安:指新安江,流經安徽。6. 舊雨:指老朋友。7. 秀色野香:指秀麗的景色和野外的香氣。8. 名章俊語:指優美的詩文。9. 雲裁:如同雲彩裁剪,形容詩文優美。
赏析
杨万里的这首诗以自然景物为背景,通过对梅竹、牡丹、荷花等景物的描绘,表达了对自然美景的喜爱和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌意境深远,情感真挚。楊萬里的這首詩以自然景物爲背景,通過對梅竹、牡丹、荷花等景物的描繪,表達了對自然美景的喜愛和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌意境深遠,情感真摯。